Si vous voulez vous amusez cinq minutes à m'écouter pérorer sur mon travail dans un anglais plus qu'approximatif, je vous invite à aller écouter une interview réalisée par Chris Oatley, character design chez Disney. J'étais fier comme un bar tabac qu'il s'intéresse à mon travail, pour y accéder il suffit de cliquer ici.
Dear all,
You can follow this link if you interested to hear an interview about my general work, just here.
It's been released by Chris Oatley, character design at Disney studios. Please, don't laugh at my baaaaaaad english.
Great interview, encouraging!
RépondreSupprimeret ce matin dans le journal :
RépondreSupprimerhttp://www.metrofrance.com/culture/bd-un-portugal-au-gout-de-lmiberte/pkiu!3eUGTyYENArfi6LBncTlqw/
et aussi là :
http://www.20minutes.fr/article/792152/poids-reminiscences-lusitaniennes
Toutes mes sincères félicitations pour votre travail. Les premières louanges lues sur internet ne sont qu'une juste récompense.
RépondreSupprimerVendredi dernier, je suis allé chercher - fébrile et excité à la fois - mon exemplaire de 'Portugal' chez mon libraire BD. Je ne l'ai pas encore déballé. Non pas que l'impatience et la hâte de le feuilleter me manquent, bien au contraire! Non, j'attends égoistement qu'une belle journée ensoleillée se présente, que je puisse me consacrer à la lecture de 'Portugal' enveloppé par le calme d'un après-midi, loin de toutes les préoccupations quotidiennes. Pour me faire du bien, tout simplement.
Merci.
Victor
Cyril, votre anglais est excellent! Ce fut un plaisir de vous avoir sur le spectacle!
RépondreSupprimer(Google Translate)
La lecture de "Portugal" est un véritable plaisir, un bonheur simple mais profond. C'est beau.
RépondreSupprimerMerci.
Je viens de terminer PORTUGAL.J'ai bien aimé les personnages,la manière de les déssiner.
RépondreSupprimerLes couleurs:là c'est le pied,des couleurs chaudes,froides,le rendu de la nuit,de la chaleur de l'été.
Dommage pour les dialogues un peu décousus.
Je regrette aussi l'épaisseur du livre,trop de dessins,trop de pages,il fallait condenser plus...
Olà!
RépondreSupprimerJ'ai terminé Portugal et vous avez réussi à y transposer l'atmosphère, la façon de vivre, les expressions typiques de là-bas. Ça m'a bcp ému, j'ai ri, j'ai presque pleuré aussi. Certaines scènes, j'aurais pu les vivre. INCROYABLE!!! Et les dessins de là-bas, c'est tt à fait ça: les maisons, les rues, la vie... C'est tellement vivant... Merci, OBRIGADO!!!
Céline L.
ps: je ne suis pas très "bd" ms je pense que je vais lire qq unes de vos œuvres...
Et une distinction de plus, une!
RépondreSupprimerhttp://www.rtl.fr/actualites/culture-loisirs/article/portugal-bd-rtl-du-mois-de-septembre-7721529269
Toutes mes sincères félicitations.
Victor.