lundi 22 octobre 2012

Exposition "Portugal" au festival de Lucca.

Les organisateurs du Festival de Bande Dessinée de Lucca, en Italie, viennent de finaliser l'installation de l'exposition consacrée à "Portugal" et à une bonne partie de mon travail.
J'étais très fier de cette proposition, et bien déçu de ne pas pouvoir me rendre sur place pour savourer pleinement cette occasion de flatter mon ego.

Jacopo Moretti a eu l'extrême gentillesse de filmer une petite vidéo de l'expo, pour m'en donner un aperçu, et je suis drôlement content de pouvoir la partager avec vous.



Mille merci à Jacopo et toute l'équipe du festival pour tout ce travail !

30 commentaires:

  1. Salut Cyril, nous avons visité l'exposition a Lucca (nous aimons beaucoup ton travaille, da Ring Circus a Portugal) e, bon, rien à dire, tu es un vrai narrateur. En italien il y a un mot: "cantastorie". C'est a dire qui conte des histories avec mots, récitation, musique et poésie. Dan tes BD il y a tout ça.
    Merci, Vraiment.

    RépondreSupprimer
  2. is there any chance of Portugal being translated to english soon? I just might buy this in french I won't be able to wait for too much longer and just read it through with a dictionary, the art is so great:)

    RépondreSupprimer
  3. Excellent vraiment, vous avez un sens de la narration graphique tout à fait captivant, j'ai particulièrement scotché entre autres sur l'utilisation de la coleur dans ls bulles qui donne une dimension supplémentaire au dialogu, presque une sonorité en fait. Un travail remarquable et très inspirant ! j'ai découvert Portugal en médiathèque et compte me l'offrir pour pouvoir le "repasser" à volonté. Et les personnages transparents par moments, une toruvaille ! j'aie bcp votre trait gribouillé, j'ai moi meme tendance à griffonner mon dessin, mais pas aussi bien, je ne me suis pas entrainée autant :)

    RépondreSupprimer
  4. مؤسسة نقل اثاث هي أفضل مؤسسة نقل عفش بالمملكة العربية المملكة العربية السعودية مع فك وتركيب وتغليف وتخزين العفش .
    المنورة إلى مدن المملكة( الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية – جدة – أبها – خميس مشيط – جازان – نجران – الدمام –النبأ – الاحساء – حائل – القصيم – مكة – تبوك – نبش الباطن – )
    شركة نقل اثاث من الرياض الى حائل

    شركة نقل اثاث بالقصيم
    شركة نقل عفش من الرياض الى بريدة

    RépondreSupprimer
  5. Hello! I think these information Will be helpful for you.

    namenda.club
    cchfulton.com
    Thank you!

    RépondreSupprimer
  6. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I've incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website.

    스포츠토토

    RépondreSupprimer
  7. Great post. I was checking continuously this weblog and I am inspired! Extremely helpful info specially the closing section. I maintain such info much. I used to be seeking this particular information for a long time. Thank you and best of luck. Feel free to visit my website; 먹튀검증

    RépondreSupprimer
  8. This article is an appealing wealth of useful informative that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. I know it very well that if anyone visits your blog, then he/she will surely revisit it again. Feel free to visit my website; 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  9. Awesome and entertaining article. I like to write a little comment to support you. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. I wanted to see hope in future you will continue to sharing such an excellent post. Feel free to visit my website; 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  10. It was a very good post indeed. I thoroughly enjoyed reading it in my lunch-time. I Will surely come and visit this blog more often. Feel free to visit my website; 토토사이트

    RépondreSupprimer
  11. This is just the information I am finding everywhere. Thanks for your blog, I just subscribe your blog. This is a nice blog. 한국야동

    Also feel free to visit may web page 야한동영상

    RépondreSupprimer
  12. I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also. Keep working, great job ! 야설

    Also feel free to visit may web page 한국야동

    RépondreSupprimer
  13. Hi! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and new initiatives in the same niche. Blog gave us useful information to work. You have done an amazing job! 야동

    Also feel free to visit may web page 일본야동

    RépondreSupprimer
  14. wow, great, I was wondering how to cure acne naturally. and found your site by google, learned a lot, now i’m a bit clear. I’ve bookmark your site and also address. keep us updated. 국산야동

    Also feel free to visit may web page 야설

    RépondreSupprimer
  15. I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand. Unlike other blogs I have read which are really not that good. Thanks a lot! 한국야동

    Also feel free to visit may web page 야설

    RépondreSupprimer
  16. Great goods from you. I have understand your stuff previous to and you’re just too fantastic. I really like what you have acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  17. It was my excitement discovering your site last night. I came here now hoping to find out interesting things. I was not dissatisfied. Your ideas for new methods on this subject were useful and an excellent help to myself.
    메이저사이트
    토토

    RépondreSupprimer
  18. I have a hard time describing my thoughts on content, but I really felt I should here. Your article is really great. I like the way you wrote this information
    경마사이트
    경마

    RépondreSupprimer
  19. Thanks for such a great post and the review, I am totally impressed! Keep stuff like this coming.
    카지노사이트
    카지노

    RépondreSupprimer
  20. You understand your projects stand out of the crowd. There is something unique about them. It seems to me all of them are brilliant.
    사설토토
    메이저사이트

    RépondreSupprimer