lundi 22 octobre 2012

Exposition "Portugal" au festival de Lucca.

Les organisateurs du Festival de Bande Dessinée de Lucca, en Italie, viennent de finaliser l'installation de l'exposition consacrée à "Portugal" et à une bonne partie de mon travail.
J'étais très fier de cette proposition, et bien déçu de ne pas pouvoir me rendre sur place pour savourer pleinement cette occasion de flatter mon ego.

Jacopo Moretti a eu l'extrême gentillesse de filmer une petite vidéo de l'expo, pour m'en donner un aperçu, et je suis drôlement content de pouvoir la partager avec vous.

video


Mille merci à Jacopo et toute l'équipe du festival pour tout ce travail !

3 commentaires:

  1. Salut Cyril, nous avons visité l'exposition a Lucca (nous aimons beaucoup ton travaille, da Ring Circus a Portugal) e, bon, rien à dire, tu es un vrai narrateur. En italien il y a un mot: "cantastorie". C'est a dire qui conte des histories avec mots, récitation, musique et poésie. Dan tes BD il y a tout ça.
    Merci, Vraiment.

    RépondreSupprimer
  2. is there any chance of Portugal being translated to english soon? I just might buy this in french I won't be able to wait for too much longer and just read it through with a dictionary, the art is so great:)

    RépondreSupprimer
  3. Excellent vraiment, vous avez un sens de la narration graphique tout à fait captivant, j'ai particulièrement scotché entre autres sur l'utilisation de la coleur dans ls bulles qui donne une dimension supplémentaire au dialogu, presque une sonorité en fait. Un travail remarquable et très inspirant ! j'ai découvert Portugal en médiathèque et compte me l'offrir pour pouvoir le "repasser" à volonté. Et les personnages transparents par moments, une toruvaille ! j'aie bcp votre trait gribouillé, j'ai moi meme tendance à griffonner mon dessin, mais pas aussi bien, je ne me suis pas entrainée autant :)

    RépondreSupprimer